节庆物料最容易在颜色、动物和手势上出问题。同一张海报在一个市场是喜庆，在另一个市场可能被读成冒犯。
颜色先查禁忌
红色在多数东亚市场代表喜庆，在南非部分地区与丧葬相关。白色在东亚常用于丧事，在欧美婚礼中却是主色。投放前把主色、辅色、背景色各列一行，由当地顾问逐项确认，不要只看竞品用什么。物料定稿后再改色，成本远高于设计阶段确认。
动物与图案要看语境
猫头鹰在部分文化里象征智慧，在另一部分文化里与不祥相关。数字四、十三、十七在不同市场有不同读法。图案涉及宗教建筑、传统服饰时，先确认授权和使用场景，再进入设计。图案组合也要看，单个符号没问题，不代表放在一起没问题。
手势和人物姿势要复核
竖大拇指、OK 手势、双手插兜，在部分地区带有冒犯含义。模特站位的左右关系也可能被解读成尊卑。物料出街前让本地同事做一次盲看，只问一句这张图让你不舒服吗，记录原话而不是打分。盲看至少找两位本地同事，意见不一致就换构图。
上线前的三步核对
先过颜色清单，再过符号清单，最后过本地同事盲看。三步都留签字记录，任何一步有疑问就换素材，不改文案硬解释。三步核对表在投放前交给负责人签字，缺一步不上线。
本文为行业观察与科普，不构成医疗建议；具体方案请以正规医疗机构面诊为准。免责声明