一篇稿子从初稿到能发,靠的是三轮删减,不是一轮润色。每轮只做一件事,改完再看下一轮,效率比反复通读高。
第一轮删修饰
形容词、程度副词、感叹句先过一遍。把“非常明显地改善”改成“两周后复诊照片可见变化”,把“极致体验”整句删掉。目标是把字数压掉一成,一千二百字先减到一千零八十。
删完检查数字有没有丢。条件、时间、次数,这三类信息删了读者就没法判断。删掉之后读一遍,句子的主语是否还是客户,不是就再改。整段删除比逐句压缩快,第二轮不必逐字改。
第二轮删重复
同一结论在开头、中段、结尾各说一遍的,只留最具体的那一处。段落之间重复的过渡句整段删。删完看小标题,四个小节讲同一件事的,合并成两个。
判断标准很直接,遮住这一段,读者是否仍然读得懂。读得懂就删。
第三轮换术语
把行业内部词换成客户能做的动作。例如把“加强术后管理”改成“术后三天每天两次冰敷,每次十五分钟”。术语保留在括号里,方便同行检索。改稿人尽量不是原作者,隔一天再看,判断更准。
每换一处,问一句客户能不能照着做。不能照做的句子,继续改。
排期要留出时间
三轮改稿至少留两个工作日,不要压到发布前一天。稿件进入排版后只改错别字,不再动结构。
建一个文件夹,三轮各存一版,改稿时对照上一版,能看出哪一轮真正起了作用。下次排稿,先把三轮写进时间表。
本文为行业观察与科普,不构成医疗建议;具体方案请以正规医疗机构面诊为准。免责声明
